Confounding occurs when additional factors in a study distort the true relationship between a treatment and its outcome, either resulting in the presentation of a false association or the masking the true association.